L'avent est attente. L'avent est espérance. Réjouissez-vous! le crieur public de ce temps crie. Réjouissez-vous même dans la pénurie, dans la sécheresse, dans l'angoisse. Réjouissez-vous dans l'espérance de l'amour qui vainc, de l'amour qui a vaincu, qui vaincra.
Isodoro de Sevilla dit: "Le mot espérance se nome tel parce que la vient à être comme le pied pour marcher, c'est comme si nous disions: est pied. Son opposé est le désespoir, parce que là où les pieds manquent il n'y a pas d'aucune possibilité de marché. Commencent à marcher, ceux qui ont confiance en le Seigneur. Commencent à marcher avec le coeur éveillé en attendant l'Emmanuel qui a été annoncé par l'ange à Marie, là-bas à Nazareth. Une attente qui est différente d'autre attente; une attente qui est joyeuse, active; qui est fait en marchant, dans un mouvement et avec la confiance mise dans Ce qui est infini et riche en miséricorde.
Réjouissez-vous! le crieur public crie; avec simplicité, disons avec lui : Viens, Emmanuel; viens, Seigneur Jesús. Maranatha.
Traduction de Pregón de Adviento
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire