Miséricorde

 - San Gregorio de Narek.

 

Mes dettes sont nombreuses et surpassent tout chiffre, cependant ils ne sont pas si surprenantes comme ta miséricorde.

 Multiples, ils sont, mes péchés, mais ils sont encore petits, comparés à ton pardon...

que peut faire un peu des ténèbres à ta lumière divine ?

 Comment une petite obscurité peut-elle rivaliser avec tes rayons, tu qui tu es si grand ?

 Comment la concupiscence de mon corps fragile peut-elle se mettre dans la balance avec la Passion de ta croix ?

 Quoi est-ce que peuvent paraître aux yeux de ta bonté, oh Tout-puissant, les péchés de tout l'univers ?

 Et voilà que sont .... comme une bulle d'eau qui par la chute de ta pluie abondante, disparaît immédiatement...

 

 C'est toi qui donne le soleil au malin et aux bons, et tu fais pleuvoir pour les deux indistinctement.

 Pour les uns la paix est grande à cause de l'attente de la récompense;...

 mais à ceux qui ont préféré la terre, par ta miséricorde tu les pardonnes :

 tu leur donnes aussi un remède de vie avec les premiers;

 tu attends chaque fois qu'ils retournent à toi.